Enquête exclusive M6 : Colombie et kidnapping le 5 avril 2009
Dimanche 5 avril 2009
Tags: Enquête exclusive
Enquête exclusive revient le 5 avril sur M6 sur “Colombie : l’effroyable business du
kidnapping” présenté par Bernard de la Villardière
Synopsis Enquête exclusive :
Ingrid Bétancourt est la plus connue d’entre eux. En Colombie, 20 000 personnes ont été prises en otage au cours de ces dix dernières années. Si les leaders politiques, les militaires et les notables ont longtemps été en première ligne, aujourd’hui tous les Colombiens sont menacés, même les plus anonymes. Car, de Bogota aux faubourgs de Medellin, le kidnapping est devenu un business. Les rapts sont désormais commis en masse par de petits voyous qui revendent leurs victimes aux FARC , les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie. La guérilla finance sa lutte en négociant ensuite des rançons auprès des familles. Pour les proches, c’est l’enfer : comment faire face à l’absence ? Peut-on risquer le pire en tentant de faire baisser les exigences financières des ravisseurs ? Certaines familles font maintenant appel à des coachs spécialisés pour mener les négociations. La police a mis sur pied une
unité spéciale : 900 hommes rompus à toutes les techniques de combat. Mais leur mission est délicate :
ils doivent exfiltrer les otages sans risquer la bavure, et ils n’y parviennent pas toujours, car, en cas d’assaut, les guérilleros ont pour ordre de tuer leurs otages. Un document de Thierry Guétan pour Ligne de Front.
avril 6th, 2009 à 0:08
Bonsoir,
Je suis un fervent spectateur de vos émissions, mais ce soir en regardant le problème colombien je m’aperçois que vous traduisez systématiquement l’espagnol en couvrant la voix; ce qui perturbe l’écoute au lieu de soustitrer les propos. En effet l’espagnol est la deuxième langue la plus parlé et encore plus si l’on considère que plus de 400 millions de gens l’utilisent dans leur quotidien. Même en France surtout dans le sud “ex Toulouse, Montpellier, Bordeaux”, beauoup de gens comprenent soit par culture, soit par voisinage, soit par famille, soit parce que le languedoc etc. Par contre l’Anglais que vous soustitrez lui n’est pas encore le pain quodtidien de notre génération ni de notre profonde culture latine. Alors dans le futur doublez des langues rares non comprises SVP ex/”tchèque hongrois etc… ” A+ Merci
avril 10th, 2009 à 0:29
est ce que quelqu’un aurait fait une copie de l’emission ? merci beaucoup
Mon adresse est kahlen2003@yahoo.fr