Private Practice saison 3 épisode 8 -Résumé- : Cooper en prison…et Charlotte complice?
Mardi 24 novembre 2009
Tags: Private Practice saison 3 épisode 8
Résumé Private Practice saison 3 épisode 8 VOSTFR : Cooper et Charlotte ne se parlent plus…depuis qu’elle lui a annoncé qu’elle a été mariée.
Le père d’Addison débarque au cabinet et elle est loin d’être heureuse.
Dell est heureux, il s’est marié pendant le we avec Heather qui désormais est clean. Cooper est face à la mère d’Evan qui l’accuse d’avoir aidé à s’enfuir…auprès de son père. Cooper couvre le petit garçon et ne dit mot à la mère.
La police vient chercher Cooper au cabinet avec un mandat d’arrestation…il est accusé de coopérer avec le kidnappeur du petit Evan. Mais il décide de ne rien dire.
Naomi et Violet tentent de raisonner Dell, elles ont peur pour lui mais de son côté tout est parfait, il a juste épousé la mère de sa fille.
Addison décide de déjeuner avec son père..elle pense qu’il est là parce qu’il a une maîtresse à LA. Mais il est là pou repartir à zéro.
Dr Freedman part en prison (il a le visage avec de nombreuses ecchymoses) …il est retenu pour outrage car il refuse de dire où est le petit. Cooper demande à Charlotte de l’aider en récupérant les analyses du petit…car il a une infection grave. Mais elle hésite à coopérer car elle sait qu’elle n’a pas le droit mais elle le fait. Malheureusement, la police arrive à ce moment là, Addison a décidé de dire la vérité pour libérer Cooper.
Au final Evan explique à Charlotte qu’il a menti…il voulait juste que ses parents reviennent ensemble, c’est pour ça qu’il a dit que Ted le battait (le beau père). Cooper ne croit pas Charlotte, il pense qu’elle l’a forcé à faire ces
aveux…mais en fait il lui pardonne surtout pas d’avoir omis de lui parler de son 1er mariage.
Adsison confie que le capitaine n’est plus sa famille mais ce sont ses amis du cabinet qui le sont, ils se soucient les uns des autres. Elle a trouvé une vraie famille.
